ಇಂಟರ್ನೆಟ್ (Internet) ಜಮಾನಾದ ಮುಖವಿಲ್ಲದ ‘ಅಂಡರ್ಗ್ರೌಂಡ್’ ಹತಾಶೆ
ಯೋಚನೆ ಮಾಡಿ, ನಿಮ್ಮ ವಾಟ್ಸಾಪ್ನಲ್ಲಿ ಸಾವಿರ ಕಾಂಟ್ಯಾಕ್ಟ್ಗಳು ಇರಬಹುದು, ಇನ್ಸ್ಟಾಗ್ರಾಮ್ನಲ್ಲಿ ದಿನಕ್ಕೆ ನೂರು ರೀಲ್ಸ್ ನೋಡಿ ನಗುತ್ತಿರಬಹುದು. ಆದರೆ, ರಾತ್ರಿ ಎಲ್ಲ ಮುಗಿಸಿ ಬೆಡ್ ಮೇಲೆ ಮಲಗಿದಾಗ, ಲೈಟ್ ಆಫ್ ಮಾಡಿದ ತಕ್ಷಣ ಎಲ್ಲೋ ಒಂದು ಕಡೆ ಒಳಗೆ ಖಾಲಿ ಖಾಲಿ ಅನಿಸುತ್ತದಲ್ಲ? ಯಾರೋ ಒಬ್ಬರ ಹತ್ತಿರ ಮನಸ್ಸು ಬಿಚ್ಚಿ ಮಾತನಾಡಬೇಕು ಅನಿಸಿದರೂ, ಯಾರಿಗೆ ಫೋನ್ ಮಾಡುವುದು ಅಂತ ಯೋಚನೆ ಮಾಡ್ತಾ ಮಾಡ್ತಾ ಕೊನೆಗೆ ಸುಮ್ಮನೆ ಮೊಬೈಲ್ ಪಕ್ಕಕ್ಕಿಟ್ಟು ಮಲಗುತ್ತೇವಲ್ಲ? ಇಂದಿನ ನಮ್ಮ ಈ ಪರಿಸ್ಥಿತಿಯನ್ನು ಬರೋಬ್ಬರಿ 160 ವರ್ಷಗಳ ಹಿಂದೆಯೇ ರಷ್ಯಾದ ಒಬ್ಬ ದೊಡ್ಡ ಲೇಖಕ ಕಣ್ಣಿಗೆ ಕಟ್ಟಿದ ಹಾಗೆ ಬರೆದಿದ್ದ ಎಂದರೆ ನೀವು ನಂಬುತ್ತೀರಾ? ಆ ಲೇಖಕನ ಹೆಸರು ಫ್ಯೋಡರ್ ದೋಸ್ತೋವ್ಸ್ಕಿ, ಆತ ಬರೆದ ಆ ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಕಾದಂಬರಿಯೇ ‘Notes from Underground’.
ಮೂಲ (Source): Wikimedia Commons / Public Domain
ಈ ಕಥೆಯ ನಾಯಕನಿಗೆ ಪುಸ್ತಕದಲ್ಲಿ ಹೆಸರೇ ಇಲ್ಲ. ಜಗತ್ತು ಆತನನ್ನು ‘ಅಂಡರ್ಗ್ರೌಂಡ್ ಮ್ಯಾನ್’ (Underground Man) ಅಂತ ಕರೆಯುತ್ತದೆ. ಆತ ಸಮಾಜದಿಂದ, ಜನರಿಂದ ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ದೂರ ಸರಿದು ತನ್ನದೇ ಆದ ಒಂದು ಕತ್ತಲೆಯ ಕೋಣೆಯಲ್ಲಿ ಬದುಕುವ ಒಬ್ಬ ನಿವೃತ್ತ ನೌಕರ. ಆತನಿಗೆ ಇಡೀ ಪ್ರಪಂಚದ ಮೇಲೆ ಸಿಟ್ಟಿದೆ, ಸಮಾಜದ ಮೇಲೂ ದ್ವೇಷವಿದೆ. ತಾನು ಎಲ್ಲರಿಗಿಂತ ಬುದ್ಧಿವಂತ ಅಂದುಕೊಳ್ಳುತ್ತanek, ಆದರೆ ಅದೇ ಬುದ್ಧಿವಂತಿಕೆಯಿಂದ ದಿನಪೂರ್ತಿ ಅತಿಯಾಗಿ ಆಲೋಚನೆ ಮಾಡಿ ತನ್ನ ನೆಮ್ಮದಿಯನ್ನು ತಾನೇ ಹಾಳುಮಾಡಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ. ಇಂದಿನ ದಿನಗಳಲ್ಲಿ ನಾವು ಯಾವುದನ್ನು ಡಿಪ್ರೆಷನ್ ಅಥವಾ ಆತಂಕ ಎನ್ನುತ್ತೇವೋ, ಅದನ್ನು ಆತ ಅಂದೇ ಅನುಭವಿಸುತ್ತಿದ್ದ. ಇದು ಕೇವಲ ಒಂದು ಕಾದಂಬರಿಯಲ್ಲ, ಇಂದಿನ ತಲೆಮಾರಿನ ಮಾನಸಿಕ ಹೆಣಿಗೆಯ ರೋಮಾಂಚನಕಾರಿ ಕಥನವಾಗಿದೆ.
ಅತಿಯಾದ ಆಲೋಚನೆಯ ಸೆರೆಮನೆ ಮತ್ತು ಅಂಡರ್ಗ್ರೌಂಡ್ ಮನಸ್ಥಿತಿ
ದೋಸ್ತೋವ್ಸ್ಕಿ ಸೃಷ್ಟಿಸಿದ ಈ ಪಾತ್ರದ ಒಳಗೆ ತೀವ್ರವಾದ ಅಹಂಕಾರವಿದೆ, ಆದರೆ ಅಷ್ಟೇ ಪ್ರಮಾಣದ ಸ್ವಯಂ-ದ್ವೇಷವೂ ಇದೆ. ತಾನು ಸಮಾಜದಲ್ಲಿರುವ ಎಲ್ಲರಿಗಿಂತ ಬುದ್ಧಿವಂತ ಎಂದು ಆತ ನಂಬುತ್ತಾನೆ, ಆದರೆ ಅದೇ ಬುದ್ಧಿವಂತಿಕೆಯೇ ಆತನಿಗೆ ದೊಡ್ಡ ಶಾಪವಾಗಿ ಪರಿಣಮಿಸುತ್ತದೆ. ಆತನ ಪ್ರತಿಯೊಂದು ಆಲೋಚನೆಯೂ ಆತನನ್ನೇ ಒಳಗೊಳಗೇ ತಿನ್ನುತ್ತಾ ಹೋಗುತ್ತದೆ. ಇಂದಿನ ದಿನಗಳಲ್ಲಿ ನಾವು ಯಾವುದನ್ನು ‘ಟಾಕ್ಸಿಕ್ ಓವರ್ಥಿಂಕಿಂಗ್’ ಎಂದು ಕರೆಯುತ್ತೇವೆಯೋ, ಅದರ ಪರಮಾವಧಿಯನ್ನು ನಾವು ಈ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಕಾಣಬಹುದು. ಆತ ತನ್ನ ನೋವನ್ನು ಅನುಭವಿಸುವುದರಲ್ಲೇ ಒಂದು ವಿಚಿತ್ರವಾದ ವಿಕೃತ ಆನಂದವನ್ನು ಕಂಡುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ. “ನಾನೊಬ್ಬ ಅನಾರೋಗ್ಯ ಪೀಡಿತ ಮನುಷ್ಯ, ನಾನೊಬ್ಬ ಕಹಿ ಮನಸ್ಸಿನ ಮನುಷ್ಯ” ಎಂದು ಕಾದಂಬರಿಯ ಮೊದಲ ಸಾಲಿನಲ್ಲೇ ಆತ ಸಾರುವಾಗ, ಅದು ಕೇವಲ ಹತ್ತೊಂಬತ್ತನೇ ಶತಮಾನದ ರಷ್ಯಾದ ನಾಯಕನ ಧ್ವನಿಯಾಗಿರದೆ ಇಂದಿನ ಡಿಪ್ರೆಷನ್ ಪೀಡಿತ ಯುವ ಜಗತ್ತಿನ ಗೋಳಿನಂತೆ ಕೇಳಿಸುತ್ತದೆ.
ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಮನುಷ್ಯನಿಗೆ ನೋವಾದರೆ ಆತ ಅದರಿಂದ ಹೊರಬರಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಾನೆ. ಆದರೆ ಈ ಅಂಡರ್ಗ್ರೌಂಡ್ ಮನುಷ್ಯ ಹಾಗಲ್ಲ. ಆತ ತನಗೆ ತಾನೇ ನೋವು ಕೊಟ್ಟುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಆ ನೋವಿನಲ್ಲೇ ಒಂದು ತರಹದ ಹೆಮ್ಮೆಯನ್ನು ಪಡುತ್ತಾನೆ. ಸಮಾಜದಲ್ಲಿ ಎಲ್ಲವೂ ಸುಳ್ಳು, ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬರೂ ಬೂಟಾಟಿಕೆಯ ನಾಟಕವಾಡುತ್ತಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ನಂಬುವ ಆತ, ಎಲ್ಲರಿಂದ ದೂರ ಉಳಿಯುವುದೇ ಶ್ರೇಷ್ಠ ಎಂದು ಭಾವಿಸುತ್ತಾನೆ. ಆದರೆ ದಿನ ಕಳೆದಂತೆ ಈ ದೂರವಿಡುವಿಕೆ ಆತನನ್ನು ಇನ್ನು ಹೆಚ್ಚು ಕ್ರೂರಿಯನ್ನಾಗಿ ಮತ್ತು ಅಸಹಾಯಕನನ್ನಾಗಿ ಮಾಡುತ್ತದೆ. ತನಗಿಂತ ಕೆಳಗಿರುವವರನ್ನು ಕಂಡು ಆತ ಕೀಳಾಗಿ ಕಾಣುತ್ತಾನೆ, ಅದೇ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಸಮಾಜದಲ್ಲಿ ಯಶಸ್ವಿಯಾದವರನ್ನು ಕಂಡು ಒಳಗೊಳಗೇ ಅಸೂಯೆಯಿಂದ ಬೇಯುತ್ತಾನೆ. ಈ ವಿಚಿತ್ರ ಮಾನಸಿಕ ದ್ವಂದ್ವ ಇಂದಿನ ಅದೆಷ್ಟೋ ಯುವಕರ ಒಳಮನಸ್ಸಿನ ಕಟು ಸತ್ಯವಾಗಿದೆ.
ಕಥೆಯ ಮೂಲಕ ಅರ್ಥ ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳೋಣ: ನಮ್ಮ ನಡುವಿನ ಒಂಟಿ ಜಗತ್ತು
ಇದು ನೂರಾರು ವರ್ಷಗಳ ಹಿಂದಿನ ರಷ್ಯಾದ ಕಥೆಯಾದರೂ, ಇವತ್ತಿನ ನಮ್ಮ ಸಮಾಜಕ್ಕೆ ಹೇಗೆ ಒಪ್ಪುತ್ತದೆ ಎಂಬುದಕ್ಕೆ ಒಂದು ಸಣ್ಣ ಉದಾಹರಣೆ ನೋಡೋಣ. ಒಂದು ಸಾಮಾನ್ಯ ಹಳ್ಳಿಯಿಂದ ನಗರದ ದೊಡ್ಡ ಕಂಪನಿಯೊಂದಕ್ಕೆ ಕೆಲಸಕ್ಕೆ ಹೋದ ಒಬ್ಬ ಯುವಕನ ಕಥೆಯನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಿ. ಹಳ್ಳಿಯಲ್ಲಿದ್ದಾಗ ಎಲ್ಲರ ಜೊತೆ ನಗುತ್ತಾ, ಹರಟೆ ಹೊಡೆಯುತ್ತಾ ಇದ್ದ ಹುಡುಗ, ನಗರದ ಫ್ಲಾಟ್ನ ಒಂಟಿ ಕೋಣೆಯಲ್ಲಿ ಸಿಕ್ಕಿಹಾಕಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ. ದಿನವಿಡೀ ಕಂಪ್ಯೂಟರ್ ಮುಂದೆ ಕೆಲಸ, ರೂಮಿಗೆ ಬಂದರೆ ಮಾತನಾಡಲು ಯಾರೂ ಇಲ್ಲ. ಮೊದಲಿಗೆ ಈ ಒಂಟಿತನ ಬೇಸರ ತರಿಸುತ್ತದೆ, ಆದರೆ ದಿನ ಕಳೆಯುತ್ತಾ ಆತನಿಗೆ ಆ ಒಂಟಿತನವೇ ಒಂದು ಅಭ್ಯಾಸವಾಗಿಬಿಡುತ್ತದೆ. ಯಾರಾದರೂ ಹಬ್ಬಕ್ಕೆ ಅಥವಾ ಪಾರ್ಟಿಗೆ ಕರೆದರೆ ಹೋಗಲು ಆತನಿಗೆ ಇಷ್ಟವಾಗುವುದಿಲ್ಲ.
“ಅವರೆಲ್ಲ ಬೂಟಾಟಿಕೆಯ ಜನ, ತಮ್ಮ ಸ್ವಾರ್ಥಕ್ಕಾಗಿ ಬದುಕುವವರು, ಅವರ ಜೊತೆ ನನಗೇನು ಕೆಲಸ?” ಎಂದು ಸಮಾಜವನ್ನು ದ್ವೇಷಿಸಲು ಶುರುಮಾಡುತ್ತಾನೆ. ತಾನೇ ಸೃಷ್ಟಿಸಿಕೊಂಡ ಆ ಕತ್ತಲೆಯ ಜಗತ್ತಿನಲ್ಲಿ ಕುಳಿತು ಅತಿಯಾಗಿ ಆಲೋಚನೆ ಮಾಡುವುದರಲ್ಲೇ ಆತನಿಗೆ ಒಂದು ವಿಚಿತ್ರ ಖುಷಿ ಸಿಗುತ್ತದೆ. ಸೋಷಿಯಲ್ ಮೀಡಿಯಾದಲ್ಲಿ ಇತರರ ಸಂತೋಷದ ಫೋಟೋಗಳನ್ನು ನೋಡಿ ಒಳಗೊಳಗೇ ಕೊರಗುತ್ತಾ, ಹೊರಗಡೆ ಮಾತ್ರ ತಾನು ಎಲ್ಲರಿಗಿಂತ ಭಿನ್ನ ಎಂದು ತೋರಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಯತ್ನಿಸುತ್ತಾನೆ. ಇದನ್ನೇ ದೋಸ್ತೋವ್ಸ್ಕಿ ‘ಅಂಡರ್ಗ್ರೌಂಡ್ ಮನಸ್ಥಿತಿ’ ಎಂದದ್ದು.
ಮತ್ತೊಂದು ಉದಾಹರಣೆ ನೋಡುವುದಾದರೆ, ಇಂದಿನ ನಮ್ಮ ಕಾಲೇಜು ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಬಹುದು. ಪರೀಕ್ಷೆಯಲ್ಲಿ ರ್ಯಾಂಕ್ ಬರಬೇಕು, ಸಮಾಜದಲ್ಲಿ ದೊಡ್ಡ ಹೆಸರು ಮಾಡಬೇಕು ಎಂಬ ಒತ್ತಡಕ್ಕೆ ಸಿಲುಕುವ ಅನೇಕ ಯುವಕರು ತಮಗೆ ತಿಳಿಯದಂತೆಯೇ ಜನರ ಸಂಪರ್ಕ ಕತ್ತರಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ. “ನಾನು ದಡ್ಡ, ನನ್ನ ಕೈಯಲ್ಲಿ ಏನೂ ಆಗಲ್ಲ” ಎಂಬ ಕೀಳರಿಮೆ ಒಂದೆಡೆಯಾದರೆ, “ನಾನು ಇವರಿಗಿಂತ ಬುದ್ಧಿವಂತ, ಇವರ ಸಾಧಾರಣ ಬದುಕಿನ ಜೊತೆ ನಾನೇಕೆ ಬೆರೆಯಬೇಕು?” ಎಂಬ ಅಹಂಕಾರ ಇನ್ನೊಂದೆಡೆ. ಈ ಅಹಂಕಾರ ಮತ್ತು ಸ್ವಯಂ-ದ್ವೇಷದ ನಡುವೆ ಸಿಲುಕಿ ಇಂದಿನ ತಲೆಮಾರು ಅನುಭವಿಸುವ ನರಕವನ್ನು ದೋಸ್ತೋವ್ಸ್ಕಿ ಅಂದೇ ತುಂಬಾ ಅದ್ಭುತವಾಗಿ ಚಿತ್ರಿಸಿದ್ದಾನೆ.
ಭಾರತೀಯ ಸಮಾಜ ಮತ್ತು ಈ ಕಾದಂಬರಿಯ ಸಾರ್ವಕಾಲಿಕ ಸತ್ಯ
ನಮ್ಮ ಭಾರತೀಯ ಸಮಾಜ ಯಾವಾಗಲೂ ಒಟ್ಟಾಗಿ ಬಾಳುವುದನ್ನು ಕಲಿಸಿಕೊಡುತ್ತದೆ. ಹಬ್ಬ ಹರಿದಿನಗಳು, ನೆರೆಹೊರೆಯವರ ಸೌಹಾರ್ದತೆ ನಮ್ಮಲ್ಲಿ ಜಾಸ್ತಿ. ಆದರೆ, ಬದಲಾಗುತ್ತಿರುವ ಇಂದಿನ ದಿನಗಳಲ್ಲಿ ನಮ್ಮಲ್ಲೂ ಪಾಶ್ಚಾತ್ಯ ದೇಶಗಳಂತೆ ಒಂಟಿತನ ಮತ್ತು ಡಿಪ್ರೆಷನ್ ದೊಡ್ಡ ಕಾಯಿಲೆಯಾಗಿ ಕಾಡುತ್ತಿದೆ. ತಂತ್ರಜ್ಞಾನ ಎಷ್ಟೇ ಮುಂದುವರಿದರೂ ಮನುಷ್ಯನ ಒಳಗಿನ ಅಸ್ತಿತ್ವವಾದದ ಆತಂಕ ಹಾಗೇ ಉಳಿದಿದೆ. ಇಂದಿನ ಯುವ ಪೀಳಿಗೆ ಸೋಷಿಯಲ್ ಮೀಡಿಯಾದಲ್ಲಿ ದಿನದ ಇಪ್ಪತ್ತನಾಲ್ಕು ಗಂಟೆಯೂ ಸಕ್ರಿಯವಾಗಿದ್ದರೂ, ವಾಸ್ತವದಲ್ಲಿ ಯಾರೊಂದಿಗೂ ಆಳವಾದ ಭಾವನಾತ್ಮಕ ಸಂಪರ್ಕವನ್ನು ಹೊಂದಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗುತ್ತಿಲ್ಲ. ಎಲ್ಲವೂ ಇಂಟರ್ನೆಟ್ ಮೂಲಕವೇ ಸಿಗುವಾಗ ಮನುಷ್ಯ ತಾನೊಬ್ಬನೇ ಕೋಣೆಯಲ್ಲಿ ಕುಳಿತು ಇಡೀ ಜಗತ್ತನ್ನು ದ್ವೇಷಿಸಲು ಶುರುಮಾಡುತ್ತಾನೆ. ಈ ಕಾದಂಬರಿಯ ನಾಯಕ ಕೂಡ ತನ್ನ ಒಂಟಿತನಕ್ಕೆ ಸಮಾಜವೇ ಕಾರಣ ಎಂದು ದೂರುತ್ತಾ, ಕೊನೆಗೆ ತಾನೇ ಸೃಷ್ಟಿಸಿಕೊಂಡ ಭ್ರಮೆಗಳಲ್ಲಿ ಮುಳುಗಿಹೋಗುತ್ತಾನೆ. ಈ ಮಾನಸಿಕ ಸ್ಥಿತಿ ಯಾವುದೇ ಒಂದು ಕಾಲಕ್ಕೆ ಅಥವಾ ದೇಶಕ್ಕೆ ಸೀಮಿತವಾಗಿರದೆ ಸಾರ್ವಕಾಲಿಕ ಸತ್ಯವಾಗಿದೆ.
ಪ್ರಸ್ತುತ ದಿನಗಳಲ್ಲಿ ಈ ಕೃತಿಯ ಓದು ನಮಗೆ ಹೇಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತದೆ ಎಂದರೆ, ಇದು ನಮ್ಮದೇ ಒಳಮನಸ್ಸಿನ ಕರಾಳ ಮುಖವನ್ನು ನಮಗೆ ಪರಿಚಯಿಸುತ್ತದೆ. ಓವರ್ಥಿಂಕಿಂಗ್ ಮೂಲಕ ನಾವು ಹೇಗೆ ನಮ್ಮ ಬದುಕನ್ನು ನಾವೇ ನಾಶಮಾಡಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಿದ್ದೇವೆ ಎಂಬುದನ್ನು ಈ ಪಾತ್ರವು ನಮಗೆ ಕಣ್ಣಿಗೆ ಕಟ್ಟಿದಂತೆ ತೋರಿಸುತ್ತದೆ. ಮಾನಸಿಕ ಆರೋಗ್ಯದ ಕುರಿತು ಜಾಗೃತಿ ಮೂಡುತ್ತಿರುವ ಈ ಕಾಲದಲ್ಲಿ, ನಾವೇಕೆ ಸಮಾಜದಿಂದ ದೂರ ಸರಿಯುತ್ತಿದ್ದೇವೆ ಮತ್ತು ನಮ್ಮೊಳಗಿನ ಕೀಳರಿಮೆ ಎಂಬುದನ್ನು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಲು ಈ ಪುಸ್ತಕ ಪ್ರೇರೇಪಿಸುತ್ತದೆ. ಬದುಕಿನಲ್ಲಿ ಎಲ್ಲವೂ ಪರಿಪೂರ್ಣವಾಗಿರಬೇಕು ಎಂಬ ಭ್ರಮೆಯಿಂದ ಹೊರಬಂದು, ನಮ್ಮ ಮಿತಿಗಳನ್ನು ಮತ್ತು ದೌರ್ಬಲ್ಯಗಳನ್ನು ಒಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳುವುದೇ ಮಾನಸಿಕ ಸ್ವಾಸ್ಥ್ಯಕ್ಕೆ ಮೊದಲ ಹೆಜ್ಜೆ ಎಂಬುದನ್ನು ಈ ಕರಾಳ ಕಥನ ನಮಗೆ ಪರೋಕ್ಷವಾಗಿ ಕಲಿಸಿಕೊಡುತ್ತದೆ.
ಇಂದಿನ ಯುವಕರು ಫ್ಯೋಡರ್ ದೋಸ್ತೋವ್ಸ್ಕಿಯನ್ನು ಯಾಕೆ ಓದಬೇಕು?
ಈಗ ಪ್ರಮುಖ ಪ್ರಶ್ನೆ ಏನೆಂದರೆ, ಇಂದಿನ ಆಧುನಿಕ ತಂತ್ರಜ್ಞಾನದ ಯುಗದ ಯುವಕರು ನೂರಾರು ವರ್ಷಗಳ ಹಿಂದೆ ಬರೆದ ಈ ದೋಸ್ತೋವ್ಸ್ಕಿ ಕೃತಿಗಳನ್ನು ಯಾಕೆ ಓದಬೇಕು? ಅದಕ್ಕೆ ಕಾರಣ ತುಂಬಾ ಸರಳವಾಗಿದೆ. ದೋಸ್ತೋವ್ಸ್ಕಿ ಕೇವಲ ಕಥೆಗಳನ್ನು ಬರೆಯಲಿಲ್ಲ, ಆತ ಮನುಷ್ಯನ ಒಳಮನಸ್ಸಿನ ಅತಿ ಕತ್ತಲೆಯಾದ, ಯಾರಿಗೂ ಹೇಳಿಕೊಳ್ಳಲಾಗದ ರಹಸ್ಯಗಳನ್ನು ಅಕ್ಷರ ರೂಪಕ್ಕೆ ತಂದ ಸಾಂಸ್ಕೃತಿಕ ಇತಿಹಾಸದ ರೋಮಾಂಚನಕಾರಿ ಜ್ಞಾನಿ. ಇಂದು ನಾವು ಎದುರಿಸುತ್ತಿರುವ ಮಾನಸಿಕ ಖಿನ್ನತೆ, ಒಂಟಿತನ ಮತ್ತು ಅತಿಯಾದ ಆಲೋಚನೆಗೆ ಗೂಗಲ್ನಲ್ಲಿ ನೂರು ಪರಿಹಾರಗಳು ಸಿಗಬಹುದು, ಆದರೆ ಆ ಸಮಸ್ಯೆಯ ಮೂಲ ಎಲ್ಲಿದೆ ಎಂಬುದನ್ನು ದೋಸ್ತೋವ್ಸ್ಕಿ ನಮಗೆ ಮನವರಿಕೆ ಮಾಡಿಕೊಡುತ್ತಾನೆ. ಆತನ ಬರಹಗಳು ನಮ್ಮ ಇಗೋ (Ego) ಅನ್ನು ಸೀಳಿ, ನಮ್ಮ ಮುಖವಾಡವನ್ನು ಕಳಚಿ ನಮ್ಮ ನಿಜವಾದ ರೂಪವನ್ನು ನಮಗೆ ತೋರಿಸುತ್ತವೆ.
ಮೂಲ (Source): Wikimedia Commons / Public Domain
ಇಂದಿನ ಯುವಕರು ತಮ್ಮ ಕರಾವಳಿ ಅಥವಾ ಮಲೆನಾಡಿನ ಹಳ್ಳಿಗಳನ್ನು ಬಿಟ್ಟು ನಗರಗಳಿಗೆ ವಲಸೆ ಹೋಗುವಾಗ ಅನುಭವಿಸುವ ಅಸ್ಮಿತೆಯ ಬಿಕ್ಕಟ್ಟಿಗೆ ದೋಸ್ತೋವ್ಸ್ಕಿಯ ಪುಸ್ತಕಗಳಲ್ಲಿ ಉತ್ತರವಿದೆ. ನಾವು ಜಗತ್ತನ್ನು ಗೆಲ್ಲಲು ಹೊರಡುವ ಮುನ್ನ ನಮ್ಮ ಒಳಗಿನ ರಾಕ್ಷಸನನ್ನು ಹೇಗೆ ಗೆಲ್ಲಬೇಕು ಎಂಬುದನ್ನು ತಿಳಿಯಲು ದೋಸ್ತೋವ್ಸ್ಕಿ ಓದಬೇಕು. ಬದುಕಿನಲ್ಲಿ ನೋವು, ಅಪಮಾನ ಮತ್ತು ಸೋಲುಗಳು ಬಂದಾಗ ಅವುಗಳಿಂದ ಓಡಿಹೋಗದೆ, ಅವುಗಳನ್ನು ಧೈರ್ಯವಾಗಿ ಎದುರಿಸುವುದು ಹೇಗೆ ಎಂಬ ಗೂಢಾರ್ಥವನ್ನು ಈ ರಷ್ಯನ್ ಸಾಹಿತ್ಯ ನಮಗೆ ಕಲಿಸುತ್ತದೆ. ನಮ್ಮ ಒಳಗೆ ಅಡಗಿರುವ ಈ ಗೋಡೆಯನ್ನು ಒಡೆದು ಹೊರಬರದಿದ್ದರೆ, ನಾವು ಹೇಗೆ ತೀವ್ರ ಮಾನಸಿಕ ಆತಂಕಕ್ಕೆ ಸಿಲುಕಬಹುದು ಎಂಬುದನ್ನು ಈ ಕಥೆ ಎಚ್ಚರಿಸುತ್ತದೆ. ಕೊನೆಗೆ, ನಮ್ಮಲ್ಲಿರುವ ಕೊರತೆಗಳನ್ನು ಒಪ್ಪಿಕೊಂಡು ನಾಲ್ಕು ಜನರ ಜೊತೆ ಬೆರೆತು ಪ್ರೀತಿಯಿಂದ ಬದುಕುವುದೇ ನೆಮ್ಮದಿಯ ದಾರಿ ಎಂಬ ಪರಮ ಸತ್ಯವನ್ನು ಇಂದಿನ ತಲೆಮಾರಿಗೆ ಮನದಟ್ಟು ಮಾಡಲು ದೋಸ್ತೋವ್ಸ್ಕಿಯ ಓದು ಅತ್ಯಗತ್ಯವಾಗಿದೆ.
ಭಾರತದಲ್ಲಿ ‘Notes from Underground’ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಕಾದಂಬರಿಯನ್ನು ಖರೀದಿಸಲು ಪ್ರಮುಖ ಜಾಗಗಳು ಇಲ್ಲಿವೆ:
ನೀವು ಈ ಪುಸ್ತಕದ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಆವೃತ್ತಿಯನ್ನು Amazon India ಅಥವಾ Flipkart ನಂತಹ ಆನ್ಲೈನ್ ಜಾಲತಾಣಗಳಲ್ಲಿ ಅತ್ಯಂತ ಸುಲಭವಾಗಿ ಮತ್ತು ರಿಯಾಯಿತಿ ದರದಲ್ಲಿ ಖರೀದಿಸಬಹುದು. ಒಂದು ವೇಳೆ ನಿಮಗೆ ಇ-ಪುಸ್ತಕ (E-book) ಓದುವ ಅಭ್ಯಾಸವಿದ್ದರೆ, Google Play Books ಅಥವಾ Amazon Kindle ಮೂಲಕ ತಕ್ಷಣವೇ ಡೌನ್ಲೋಡ್ ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಬಹುದು. ಇನ್ನು ಹಳೆಯ ಶೈಲಿಯಲ್ಲಿ ಪುಸ್ತಕದ ಪುಟಗಳನ್ನು ಮುಟ್ಟಿ ಓದಬೇಕೆನ್ನುವವರು ಬೆಂಗಳೂರಿನ ಪ್ರಸಿದ್ಧ Blossom Book House, Sapna Book House ಅಥವಾ ನಿಮ್ಮ ಹತ್ತಿರದ ಪ್ರಮುಖ ಪುಸ್ತಕ ಮಳಿಗೆಗಳಿಗೆ ಭೇಟಿ ನೀಡಿ ಇದನ್ನು ಪಡೆದುಕೊಳ್ಳಬಹುದು.
References:
-
Dostoevsky, F. (1864) – “Notes from Underground”: ಅದರಲ್ಲಿ ಚರ್ಚಿಸಲಾಗಿರುವ ಮಾನವನ ಒಂಟಿತನ ಹಾಗೂ ಅಸ್ತಿತ್ವವಾದದ ಸೈಕಾಲಜಿಕಲ್ ಹಿನ್ನೆಲೆ.
Disclaimer: ಈ ಲೇಖನದಲ್ಲಿ ನೀಡಲಾಗಿರುವ ಮಾಹಿತಿ ಮತ್ತು ಇತಿಹಾಸದ ವಿವರಗಳನ್ನು ಸಾಮಾನ್ಯ ಜ್ಞಾನ ಹಾಗೂ ಶೈಕ್ಷಣಿಕ ಉದ್ದೇಶಗಳಿಗಾಗಿ ಮಾತ್ರ ಒದಗಿಸಲಾಗಿದೆ. ಲೇಖನದಲ್ಲಿನ ಪ್ರತಿಯೊಂದು ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ಅಧಿಕೃತ ದಾಖಲೆಗಳು ಮತ್ತು ನೈಜ ಮೂಲಗಳಿಂದ ಸಂಗ್ರಹಿಸಲಾಗಿದ್ದು, ಓದುಗರಿಗೆ ಕೇವಲ ಆಸಕ್ತಿದಾಯಕ ಕಥನಗಳನ್ನು ತಲುಪಿಸುವುದು ಇದರ ಮುಖ್ಯ ಉದ್ದೇಶವಾಗಿದೆ. ಯಾವುದೇ ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ನಿರ್ಧಾರಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುವ ಮುನ್ನ ಅಧಿಕೃತ ಮೂಲಗಳನ್ನು ಮರುಪರಿಶೀಲಿಸಲು ವಿನಂತಿಸಲಾಗಿದೆ.
